Kalpa Sutra 1.39
Kalpasūtra 1.39
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.39
tao puṇo tamapaḍalaparipphuḍaṃ ,ceva teasā panjalaṃtarūvaṃ, rattāsogapagāsakiṃsuasuamuhaguṃjaddarāgasarisaṃ kamalavaṇālaṃkaraṇaṃ aṃkaṇaṃ joisassa aṃbaratalapaīvaṃ himapaḍalagalaggahaṃ gahagaṇorunāyagaṃ, rattiviṇāsaṃ udayatthamaṇesu muhuttasuhadasaṇaṃ, dunniriśakkharūvaṃ rattisuddhaṃtaduppayārapamaddaṇaṃ sīavegamahaṇaṃ,picchai merugirisayayapariyaḍayaṃ visālaṃ sūraṃ rassīsahassapayaliyadittasohaṃ 7
Then again, she saw the immense sun, blazing with the radiant splendour of thousands of rays: dispelling the veil of darkness, glowing brightly with fiery energy; coloured like the blooming red aśoka, the kiṃśuka, a parrot's beak, or a guñjā berry; the ornament of the lotus grove; the courtyard of the planetary bodies; the lamp of the sky; the destroyer of masses of snow; the mighty lord of the multitude of planets; the destroyer of night; whose sight is comfortable for a moment during rising and setting; dazzling to the eyes, destroying the dark operations of night, dispelling the assault of cold; continuously revolving around Mount Meru.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Kalpasūtrasubodhikā — Vinayavijaya 1639, Sanskrit
- Pajjosavaṇākappanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English