Mahanisiha 3.599
Mahānisīha 3.599
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.599
(1) se bhayavaṃ kiṃ jahā paṃcamaṃgalaṃ tahā sāmāiyāiyamasesaṃ pi suya-nāṇamahijjiṇeyavvaṃ
(2) goyamā tahā ceva viṇaovahāṇeṇa mahīeyavvaṃ, navaraṃ ahijjiṇiukāmehiṃ aṭṭhavihaṃ ceva nāṇāyaraṃ savva-payatteṇaṃ kālādī rakkhejjā, |
(3) annahā mahayā āsāyaṇaṃ ti|
(4) annaṃ ca duvālasaṃgassa suyanāṇassa paḍhama-carimajāma-ahannisamajjhayaṇajjhāvaṇaṃ, paṃca-maṃgalassa solasa ddhajāmiyaṃ ca|
(5) annaṃ ca paṃca-maṃgalaṃ kaya-sāmāie i vā, akaya-samāie i vā ahīe, sāmāiyamāiyaṃ tu suyaṃ cattāraṃbhapariggahe jāvajjīvaṃ kaya-sāmāie ahījjiṇei, na u ṇaṃ sāraṃbha-pariggahe akaya-sāmāie|
(6) tahā paṃcamaṃgalassa ālāvage ālāvage āyaṃbilaṃ, tahā sakkatthavāisu vi, duvālasaṃgassa puna suya-nāṇassa uddesaga'jjhayaṇesu|
Translations (2)
- Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (1)
- Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati