Mahanisiha 4.655
Mahānisīha 4.655
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.655
aha annayā acalaṃtesuṃ atihi-sakkāresuṃ apūrijjamāṇesuṃ paṇaiyaṇa-manorahesuṃ, vihaḍaṃtesu ya suhi-sayaṇamitta baṃdhava-kalatta-putta-nattuyagaṇesuṃ, visāyamuvagaehiṃ goyamā ciṃtiyaṃ tehiṃ saḍḍhagehiṃ taṃ jahā–
Then, one day, as hospitality to guests could not be maintained, as the wishes of loved ones could not be fulfilled, and as friends, relatives, companions, kinsmen, wives, sons, and grandsons dispersed, those laymen, overcome with dejection, reflected as follows, O Gautama:
Translations (3)
- Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati