Dasaveyaliya 7.52
Dasaveyāliya 7.52
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
7.52
taheva mehaṃ va nahaṃ va mānavaṃ na deva deva tti giraṃ vaejjā |
samucchie unnae vā paoe vaejja vā vuṭṭha balāhae tti ||
Likewise, he should not utter the word "god", "god!" to a cloud, the sky, or a human; / he may say "swollen" or "raised up", or call a rain-cloud "a cloud".
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit