Dasaveyaliya 8.64
Dasaveyāliya 8.64
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.64
se tārise dukkhasahe jiiṃdie sueṇa jutte amame akiṃcane |
virāyaī kammaghaṇammi avagae kasiṇabbhapuḍāvagame va caṃdimā ||
–tti bemi ||
Such a person, enduring suffering, having conquered the senses, endowed with learning, free from possessiveness, owning nothing, / shines when the mass of karma has departed, like the moon when the dense veil of clouds has cleared. / — Thus I speak.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit