Dasaveyaliya 9.1.12
Dasaveyāliya 9.1.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.1.12
jassaṃtie dhammapayāi sikkhe tassaṃtie veṇaiyaṃ pauṃje |
sakkārae sirasā paṃjalīo kāyaggirā bho! manasā ya niccaṃ ||
In the presence of the one from whom one learns the words of the Dharma, one should practice modesty; / with head [bowed] and folded hands, O [monk]!, one should constantly revere him with body, speech, and mind.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit