Dasaveyaliya 9.3.12
Dasaveyāliya 9.3.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.3.12
taheva ḍaharaṃ va mahallagaṃ vā itthī pumaṃ pavvaiyaṃ gihiṃ vā |
no hīlae no vi ya khiṃsaejjā thaṃbhaṃ ca kohaṃ ca cae sa pujjo ||
Likewise, toward the young or the elderly, a woman, a man, a renouncer, or a householder, / he would neither insult nor despise them, and would cast off pride and anger—he is worthy of honor.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit