Dasaveyaliya 9.3.13
Dasaveyāliya 9.3.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.3.13
je māniyā sayayaṃ mānayaṃti jatteṇa kannaṃ ca nivesayaṃti |
te mānae mānarihe tavassī jiiṃdie saccarae sa pujjo ||
Those who, being honored, always show honor and attentively give ear— / he should honor those worthy of honor, [being] austere, senses subdued, delighting in truth—he is worthy of honor.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit