Dasaveyaliya 9.3.15
Dasaveyāliya 9.3.15
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.3.15
gurumiha sayayaṃ paḍiyariya munī jiṇamayaniuṇe abhigamakusale |
dhuṇiya rayamalaṃ purekaḍaṃ bhāsuramaulaṃ gaiṃ gaya || –tti bemi ||
Having always served the elder here, the sage, skilled in the Jina's doctrine, proficient in scriptural knowledge, / having shaken off the dust and stain committed previously, has gone to the radiant, incomparable state. — Thus I say.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit