Uttarajjhayana v28.p119
Uttarādhyayanaśiṣyahitā v28.p119
- Language
- Sanskrit
v28.p119
uttarādhyayana-mūlasūtram-1-2/94 ni.[ 126] jena rohaṃti bīyāṇi, jena jīyaṃti kāsayā|
tassa majjhe vivajjāmi, jā0 || vṛ.'yena' jalena 'rohanti' prādurbhavanti bījāni, yena 'jīvanti' prāṇadhāraṇu kurvanti karṣakā:' kṛṣībalāḥ tasya madhy ‘vivajjāmi'tti vipadye mriye, jātaṃ śaraṇato bhayamiti ślokārthaḥ || tassavi taheva giṇhati esa āukkāto gato, iyāṇi teukkāto taito, taheva akkhāṇayaṃ kaheiegassa tāvasassa aggiṇā uḍao daḍḍo, pacchā so bhaṇatini.[ 127] jamahaṃ diyā ya rāo ya, tappemi mahusappisā|
tena me udao daḍḍo, jā0 || . vṛ. yamahaṃ divā ca rātrau ca 'tarpayāmi' prīṇayāmi madhusarpitā, tenārthādagninā me 'oṭajaḥ' tāpasāśramo dagdho, jātaṃ śaraṇato bhayamiti ślokārthaḥ || athavāni.[128] vagghassa mae bhīeṇaṃ, pāvago saraṇaṃ kao|
tena daḍūṃ mamaṃ aṃgaṃ, jā0|| vṛ. vagghassa'tti suḻyatyayāt 'vyāghrāt' puṇḍarīkāt mayā bhītena pāvakaḥ' agniḥ śaraṇīkṛtaḥ, tenāṅgaśarīraṃ mama dagdhaṃ, jātaṃ śaraṇato bhayamiti ślokārthaḥ || tassavi taheva giṇhai| esa teukkāo, idāni vāukkāo cauttho, taheva akkhāṇayaṃ kaheti-jahā ego juvāṇo ghananiciyasarīro, so pacchā vāehiṃ gahito, anena bhaṇṇatini.[129] laṃghaṇapavaṇasamattho puvvaṃ hoūṇaa saṃpaiṃ kīsa? |
daṃḍayagahiyaggahattho vayaṃsa! ko nāmao vāhī?| vṛ.laṅghanam utplutya gamanaṃ plavanaṃ-dhāvanaṃ tatsamarthaḥ pūrvaṃ bhūtvā sāmprataṃ kīsa'tti kasmāt 'daṇḍagayahiyaggahattho'tti prākṛtatvāt gṛhītadaṇḍāgrahasto, gacchasīti gamyate, tadayaṃ te vayasya! kināmako vyādhiriti gāthārthaḥ || sa prāhani.[130] jiṭṭhāsāḍhesu māsesu, jo suho vāi māruo|
tena me bhajjae aṃgaṃ, jā0|| vṛ. jyeṣṭhāṣāḍhayormāsayoryaḥ śubhaśaityādiguṇānvitatvena śobhano vāti māruto' vāyuḥ, tena (me mama) bhajyateṅgaṃ, tasya meghonnatisambhavatvena vātaprakopāditi bhāvaḥ, evaṃ ca jātaṃ śaraṇato bhayaṃ, dhārditānāṃ hi śaraṇamayamiti ślokārthaḥ || athavāni.[131] jena jīvaṃti sattāṇi, nirohaṃmi anaṃtae|
tena me bhajjae aṃgaṃ, jāyaṃ0 || vṛ. 'jena' ityiādi, yena vātena jīvanti sattvāni 'nirodhe' prakramādvātasya 'anantake' aparimite, tena me bhajyate'haṃ jātaṃ śaraṇato bhayamiti ślokārthaḥ || tassavi taheva giṇhai | esa vāukkāo gato, iyāṇi vaṇassaikāito paṃcamo, taheva akkhāyaṃ kaheti, jahā egaṃmi rukkhe kesipi sauṇāṇa āvāso, tahiyaṃ pillagāṇi jāyāṇi, pacchā rukkhābbhāsāo vallī uṭṭhiyā, rukkhaṃ veḍhaṃtī uvariṃ vilaggā, vellīanusāreṇa sappeṇa vilaggiūṇa te pillagā khaiyā, pacchā sesagā bhaṇanti
Linked texts (1)
- Uttarajjhayaṇa — Ardhamāgadhī Prakrit