Uttarajjhayana v29.p14

v29.p14

vṛ.aheti gāthā vyākhyātaprāyaiva, navaraṃ 'nāmnā' abhidhānena gardabhāli-gardabhālināmetyarthaḥ, 'jhaviya'tti kṣapitā doṣāḥ-karmā śravahetubhūtā hiṃsādayo yena sa tathā || punastatra yadabhūttadāhamū. (565) aha āsagao rāyā, khippamāgamma so tahiṃ|
hae mie u pāsittā, anagāraṃ tattha-pāsaī|| vṛ.'atha' anantaram 'aśvagataḥ' turagārūḍho rājā 'kṣipraṃ' śīghramāgatya 'sa' iti sañjayanāmā 'tasmin' yatra maṇḍape sa bhagavān dhyāyati, 'hatān vināśitān mṛgān tuśabda evakārārthastato mṛgāneva, na punaranagāramityarthaḥ, 'pāsitta'tti dṛṣṭvā 'anagāraṃ' sādhuṃ 'tatra' iti tasminnevasthāne paśyatīti sūtrārthaḥ | tataḥ kimasāvakārṣīdityāhamū.(566) aha rāyā tattha saṃbhaṃto, anagāro manā''hao|
- mae u maṃdapugneṇaṃ, rasagidreṇa ghaṃtuṇā | vṛ.atha rājā 'tatre'tī taddarśane sati saṃbhrāntaḥ' bhayavyākulo, yathā'nagāro-munirmanāgitistokenaiva āhataḥ' vināśitaḥ, tadāsannamṛgahananādityabhiprāyaḥ, mayā tu mandapuṇyena ‘rasagṛddhena' rasamūrchitena ‘ghaṃtuṇa'tti ghātukena hanana śīlenetyarthaḥ || tataścamū. (567). āsaṃ visajjaittāṇaṃ, anagārassa so nivo|
vinaeṇaṃ vaṃdaī pāe, bhagavaṃ! ittha me khame| vṛ. 'aśvaṃ' turagaṃ 'visṛjya' vimucya 'ṇaṃ' prāgvat, ‘anagārasya' uktasyaiva 'saḥ' sañjayanāmā nṛpaḥ 'vinayena' ucitapratipattirūpeṇa 'vandate' stauti ‘pādau' caraṇau, atyādarakhyāpakaṃ caitat 'pādāvapi tasya bhagavataḥ stavanīyāviti, vakti ca-yathā bhagavan ! 'atra' etasmin mṛgavye, mama aparādhamiti śeṣaḥ, kṣamasva' sahasva|| mū. (568) aha monena so bhagavaṃ; anagāro jhāṇamassio|
rāyāṇaṃ na paḍimaṃtei, tao rāyā bhayaduo| vṛ. atha' ityanantaraṃ 'maunena' vāgnirodhātmakena 'so'ttisa gardabhālināmā bhagavān anagāraḥ 'dhyāna' dharmadhyānam 'āśritaḥ' sthitaḥ 'rājān' nṛpaṃ 'na pratimantrayate' na prativakti yathā'haṃ kṣamiṣye na veti, 'tataḥ' tatprativacanābhāvato'vaśyamayaṃkruddha iti na kimapi māṃ prabhāṣate iti rājā bhayadrutaḥ' atīva bhayatrasto, yathā na jñāyate kimasau kruddhaḥ kariṣyatīti, uktavāṃśca yathāmū. (569) saṃjao ahamassīti, bhagavaṃ! vāhirāhi me|
kuddhe teeṇa anagāre, dahijjā narakoḍio|| vṛ. sañjayaḥ' sañjayanāmā rājā'hamasmi, mā bhūnīca evāyamiti sutarāṃ kopa ityetadabhidhānamiti, 'iti' asmāddhetorbhagavan! 'vāharāhi'tti vyāhara-saṃbhāṣaya 'me' iti subbyatyayānmām, athāpi syāt-kimevaṃ bhavān bhayadruta ityāha-'kruddhaḥ' kupitaḥ 'tejasā' tapamāhātmyajanitena tejoleśyādinā 'anagāra:' muniḥ 'dahet' bhasmasātyakuryāt narakoṭī:, āstāṃ śataṃ sahasraṃ veti, ato'tyantabhayadruto'hamiti sūtracatuṣṭayārthaḥ | idameva vyaktīkartumāha niyuktikṛtni.[398] aha āsagao rāyā taṃ pāsia saṃbhamāgao tattha|
bhaṇai ahā jaha iṇhi isivajjhāe manā litto||