Uttarajjhayana 10.4
Uttarajjhayaṇa 10.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
10.4
dulahe khalu mānuse bhave cirakāleṇa vi savvapāṇiṇaṃ |
gāḍhā ya vivāga kammuṇo samayaṃ goyama! mā pamāyae ||
A human existence is indeed hard to attain for all living beings, even after a long time, / and the ripening of karma is severe: do not be negligent for even a moment, O Gautama!
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit