Uttarajjhayana 11.9
Uttarajjhayaṇa 11.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
11.9
paiṇṇavāī duhile thaddhe luddhe aniggahe |
asaṃvibhāgo aciyatte avinīe tti vuccaī ||
he is boastful, ill-humored, obstinate, greedy, unrestrained, / unsharing, and intractable — [such a one] is called undisciplined.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Some Jaina Canonical Sūtras — Law 1949, English