Uttarajjhayana 12.18
Uttarajjhayaṇa 12.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.18
ke ettha khattā uvajoiyā vā ajjhāvayā vā saha khaṃḍiehiṃ |
eyaṃ daṃḍeṇa phaleṇa haṃtā kaṃṭhammi ghettūṇa khelajja jo ṇaṃ? ||
"Who here among the servants, attendants, or teachers together with their pupils
will strike him with a stick or a piece of wood, seize him by the neck, and drive him out?"
Who is here—a guard, an attendant, or a teacher with his pupils—
who, striking him with a stick [or] a staff, and seizing him by the neck, would throw him out?
Translations (4)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit