Uttarajjhayana 12.2
Uttarajjhayaṇa 12.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.2
iriesaṇabhāsāe uccārasamiīsu ya |
jao āyāṇanikkheve saṃjao susamāhio ||
In walking, begging, speaking, and in the disposal of excrement,
circumspect in receiving and putting down [alms-utensils], self-restrained, well concentrated,
[Circumspect] in the circumspections of movement, begging [food], speech, and evacuation,
restrained in picking up and laying down [objects], controlled, and well-composed.
Translations (4)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit