Uttarajjhayana 12.27
Uttarajjhayaṇa 12.27
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.27
āsīviso uggatavo mahesī ghoravvao ghoraparakkamo ya |
agaṇiṃ va pakkhaṃda payaṃgaseṇā je bhikkhuyaṃ bhattakāle vaheha ||
He is a venomous serpent, of fierce austerity, a great ṛṣi, of terrible vows, and of terrible valour;
like a swarm of moths rushing into fire, you who would slay the monk at the time of food!
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit