Uttarajjhayana 12.29
Uttarajjhayaṇa 12.29
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.29
avaheḍiya piṭṭhisauttamaṃge pasāriyā bāhu akammaceṭṭhe |
nibbheriyacche ruhiraṃ vamaṃte uḍḍhamuhe niggayajīhanette ||
With their heads twisted to their backs, arms outstretched, devoid of movement,
with eyes bulging out, vomiting blood, faces turned upwards, tongues and eyes hanging out,
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit