Uttarajjhayana 12.30
Uttarajjhayaṇa 12.30
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.30
te pāsiyā khaṃḍiya kaṭṭhabhūe vimano visaṇṇo aha māhaṇo so |
isiṃ pasāei sabhāriyāo hīlaṃ ca niṃdaṃ ca khamāha bhaṃte! ||
seeing them broken, like pieces of wood, downcast and distressed, that Brahmin
appeased the ṛṣi together with his wife: "Forgive the insult and censure, venerable sir!
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit