Uttarajjhayana 12.32
Uttarajjhayaṇa 12.32
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.32
puvviṃ ca iṇhiṃ ca anāgayaṃ ca manappadoso na me atthi koi |
jakkhā hu veyāvaḍiyaṃ kareṃti tamhā hu ee nihayā kumārā ||
"Previously, now, and in the future, I have no evil thought in mind;
yakṣas indeed performed service, therefore these young men have been struck down."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit