Uttarajjhayana 12.33
Uttarajjhayaṇa 12.33
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.33
atthaṃ ca dhammaṃ ca viyāṇamāṇā tubbhe na vi kuppaha bhūipaṇṇā |
tubbhaṃ tu pāe saraṇaṃ uvemo samāgayā savvajanena amhe ||
"Knowing what is advantageous and what is Dharma, you of abundant wisdom do not get angry;
we, coming together with all our people, take refuge at your feet.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit