Uttarajjhayana 12.43
Uttarajjhayaṇa 12.43
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.43
ke te joī? ke va te joiṭhāṇe? kā te suyā? kiṃ va te kārisaṃgaṃ? |
ehā ya te kayarā saṃti? bhikkhū! kayareṇa homeṇa huṇāsi joiṃ? ||
"What is your fire? What is your fireplace? What is your sacrificial ladle? What is your cow-dung fuel? / And what are your dried cow-dung cakes? O monk, with what oblation do you sacrifice into the fire?"
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit