Uttarajjhayana 12.44
Uttarajjhayaṇa 12.44
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.44
tavo joī jīvo joiṭhāṇaṃ jogā suyā sarīraṃ kārisaṃgaṃ |
kamma ehā saṃjamajogasaṃtī homaṃ huṇāmī isiṇaṃ pasatthaṃ ||
"Austerity is my fire; the soul is the fireplace; the faculties of activity are the ladle; the body is the cow-dung fuel; / karma is the dried cow-dung cake; with the tranquility of the practice of self-restraint, I sacrifice the oblation praised by the seers."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit