Uttarajjhayana 12.46
Uttarajjhayaṇa 12.46
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.46
dhamme harae baṃbhe saṃtititthe aṇāvile attapasannalese |
jahiṃsi ṇhāo vimalo visuddho susīibhūo pajahāmi dosaṃ ||
"The Dharma is the lake, celibacy is the peaceful ford, undisturbed, with pure and serene leśyā of the soul; / bathing wherein, clean and stainless, cooled, I abandon aversion.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit