Uttarajjhayana 13.32
Uttarajjhayaṇa 13.32
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.32
jai tā si bhoge caiuṃ asatto ajjāiṃ kammāiṃ karehi rāyaṃ! |
dhamme ṭhio savvapayānukaṃpī to hohisi devo io viuvvī ||
If you are thus unable to renounce pleasures, perform noble deeds, O King! / Abiding in Dharma, compassionate to all beings, you will from here become a god endowed with magical power.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit