Uttarajjhayana 13.31
Uttarajjhayaṇa 13.31
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.31
accei kālo tūraṃti rāio na yāvi bhogā purisāṇa niccā |
uvicca bhogā purisaṃ cayaṃti dumaṃ jahā khīṇaphalaṃ va pakkhī ||
Time passes, the nights hasten on, and pleasures are not eternal for men; / pleasures soon abandon a man, just as birds abandon a tree stripped of fruit.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit