Uttarajjhayana 14.3
Uttarajjhayaṇa 14.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.3
pumattamāgamma kumāra do vī purohio tassa jasā ya pattī |
visālakittī ya tahosuyāro rāyattha devī kamalāvaī ya ||
Having attained manhood, the two princes, and the purohita and his wife Yasā, / and likewise Isukāra of far-reaching fame, the king of that place, and Queen Kamalāvatī—
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Prakrit Proper Names (Āgamic Index I) — Mehta & Chandra 1970, English