Uttarajjhayana 14.32
Uttarajjhayaṇa 14.32
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.32
bhattā rasā bhoi! jahāi ṇe vao na jīviyaṭṭhā pajahāmi bhoe |
lābhaṃ alābhaṃ ca suhaṃ ca dukkhaṃ saṃcikkhamāṇo carissāmi monaṃ ||
'We have finished enjoying pleasures, my dear; our life is drawing to its close. I do not abandon pleasures for the sake of an unholy life; but looking with indifference on gain and loss, on happiness and suffering, I shall lead the life of a monk.'
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit