Uttarajjhayana 14.36
Uttarajjhayaṇa 14.36
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.36
naheva kuṃcā samaikkamaṃtā tayāṇi jālāṇi dalittu haṃsā |
paleṃti puttā ya paī ya majjhaṃ te haṃ kahaṃ nānugamissamekkā? ||
"Just like curlews traversing the sky, like geese having torn the nets of skin, / my sons and my husband flee: how can I not follow them alone?"
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit