Uttarajjhayana 14.37
Uttarajjhayaṇa 14.37
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.37
purohiyaṃ taṃ sasuyaṃ sadāraṃ sīccābhinikkhamma pahāya bhoe |
kuḍuṃbasāraṃ viuluttamaṃ taṃ rāyaṃ abhikkhaṃ samuvāya devī ||
Having seen the purohita go forth from home with his sons and his wife, having abandoned pleasures, / [and having seen] that family's wealth, abundant and supreme, the queen repeatedly addressed the king:
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit