Uttarajjhayana 14.41
Uttarajjhayaṇa 14.41
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.41
nāhaṃ rame pakkhiṇi paṃjare vā saṃtāṇachinnā carissāmi monaṃ |
akiṃcanā ujjukaḍā nirāmisā pariggahāraṃbhaniyattadosā ||
I do not rejoice [here], like a female bird in a cage; having cut worldly ties, I will practice sagehood, / having nothing, upright, desireless, freed from the fault of possessions and violent activities."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit