Uttarajjhayana 14.42
Uttarajjhayaṇa 14.42
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.42
davaggiṇā jahā ranne ḍajjhamāṇesu jaṃtusu |
anne sattā pamoyaṃti rāgaddosavasaṃ gayā ||
"Just as in a forest fire, while creatures are burning, / other animals rejoice, fallen under the sway of attachment and aversion,
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit