Uttarajjhayana 14.43
Uttarajjhayaṇa 14.43
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.43
evameva vayaṃ mūḍhā kāmabhogesu mucchiyā |
ḍajjhamāṇaṃ na bujjhāmo rāgaddosaggiṇā jagaṃ ||
even so are we fools, infatuated with sensual pleasures; / we do not perceive the world burning with the fire of attachment and aversion.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English