Uttarajjhayana 15.1
Uttarajjhayaṇa 15.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
15.1
monaṃ carissāmi samicca dhammaṃ sahie ujjukaḍe niyāṇachinne |
saṃthavaṃ jahijja akāmakāme annāyaesī parivvae je sa bhikkhū ||
"I will practice sagehood, having understood the Dharma": knowledgeable, upright, with worldly longings cut, / he should abandon companionship, devoid of desire for pleasures, seeking unknown alms; he who wanders thus is a monk.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit