Uttarajjhayana 19.3
Uttarajjhayaṇa 19.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.3
naṃdane so u pāsāe kīlae saha itthihiṃ |
devo doguṃdago ceva niccaṃ muiyamānaso ||
He disported with women in his palace [like in the] Nandana [grove], / like a Dogundaga god, his mind constantly delighted.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit