Uttarajjhayana 19.42
Uttarajjhayaṇa 19.42
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.42
jahā tulāe toleuṃ dukkaraṃ maṃdaro girī |
tahā nihuyaṃ nīsaṃkaṃ dukkaraṃ samaṇattaṇaṃ ||
Just as it is hard to weigh Mount Mandara on a balance, / so it is hard to practice śramaṇa-hood silently and without doubt.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit