Uttarajjhayana 19.50
Uttarajjhayaṇa 19.50
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.50
kaṃdaṃto kaṃdukuṃbhīsu uḍḍhapāo ahosiro |
huyāsaṇe jalaṃtammi pakkapuvvo anaṃtaso ||
Screaming in iron cauldrons, feet turned upwards, head turned downwards, / I was cooked countlessly in the blazing fire before.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit