Uttarajjhayana 20.30
Uttarajjhayaṇa 20.30
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.30
khaṇaṃ pi me mahārāya! pāsāo vi na phiṭṭaī |
na ya dukkhā vimoei esā majjha anāhayā ||
Not even for a moment, great king, did she leave my side, / yet she could not release me from pain: this was my state of being without a protector.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit