Uttarajjhayana 20.31
Uttarajjhayaṇa 20.31
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.31
tao haṃ evamāhaṃsu dukkhamā hu puṇo puṇo |
veyaṇā anubhaviuṃ je saṃsārammi anaṃtae ||
Then I said to myself: 'It is painful indeed, again and again, / to experience the pains that exist in the endless cycle of rebirth.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit