Uttarajjhayana 20.39
Uttarajjhayaṇa 20.39
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.39
jo pavvaittāṇa mahavvayāiṃ sammaṃ no phāsayaī pamāyā |
aniggahappā ya rasesu giddhe na mūlao chiṃdai baṃdhanaṃ se ||
He who, having gone forth, does not properly touch the great vows out of negligence, / unrestrained in self and greedy for tastes, does not cut his fetter from the root.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English