Uttarajjhayana 20.40
Uttarajjhayaṇa 20.40
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.40
āuttayā jassa na atthi kāi iriyāe bhāsāe tahesaṇāe |
āyāṇanikkhevaduguṃchaṇāe na vīrajāyaṃ anujāi maggaṃ ||
He who has no care in walking, in speaking, or likewise in seeking alms, / in taking up and putting down, and in excreting, does not follow the path born of heroes.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit