Uttarajjhayana 20.41
Uttarajjhayaṇa 20.41
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.41
ciraṃ pi se muṃḍaruī bhavittā athiravvae tavaniyamehi bhaṭṭhe |
ciraṃ pi appāṇaṃ kilesaittā na pārae hoī hu saṃparāe ||
Though he has long had a shaven head, unstable in vows, fallen from austerities and rules, / though he has long afflicted himself, he will not cross over to the other shore in the hereafter.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit