Uttarajjhayana 21.9
Uttarajjhayaṇa 21.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
21.9
taṃ pāsiūṇa saṃviggo samuddapālo iṇamabbavī |
ahosubhāṇa kammāṇaṃ nijjāṇaṃ pāvagaṃ imaṃ ||
Having seen him, Samudrapāla became agitated and said this: / "Alas, this evil outcome of bad deeds!"
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit