Uttarajjhayana 22.16
Uttarajjhayaṇa 22.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
22.16
kassa aṭṭhā ime pāṇā ee savve suhesiṇo |
vāḍehiṃ paṃjarehiṃ ca sanniruddhā ya acchahiṃ? ||
"For what purpose do all these living beings, who seek happiness, / stay confined within pens and cages?"
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit