Uttarajjhayana 22.33
Uttarajjhayaṇa 22.33
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
22.33
giriṃ revayayaṃ jaṃtī vāseṇullā u aṃtarā |
vāsaṃte aṃdhayārammi aṃto layaṇassa sā ṭhiyā ||
Ascending Mount Raivataka, drenched by rain along the way, / as it rained in the darkness, she halted inside a cave.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Prakrit Proper Names (Āgamic Index I) — Mehta & Chandra 1970, English