Uttarajjhayana 22.40
Uttarajjhayaṇa 22.40
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
22.40
aha sā rāyavarakannā suṭṭhiyā niyamavvae |
jāī kulaṃ ca sīlaṃ ca rakkhamāṇī tayaṃ vae ||
Then that noble royal maiden, well established in rules and vows, / protecting her birth, lineage, and moral conduct, spoke to him:
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit