Uttarajjhayana 22.44
Uttarajjhayaṇa 22.44
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
22.44
jai taṃ kāhisi bhāvaṃ jā jā dicchasi nārio |
vāyāviddho vva haḍho aṭṭhiappā bhavissasi ||
If you direct your passion toward every woman you see, / you will become like a wind-tossed reed, unsteady in self.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit