Uttarajjhayana 3.14
Uttarajjhayaṇa 3.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.14
visālisehiṃ sīlehiṃ jakkhā uttarauttarā |
mahāsukkā va dippaṃtā mannaṃtā apuṇaccavaṃ ||
By unequal virtues, the gods [attain heavens] higher and higher,
blazing like Mahāśukra, imagining themselves not subject to rebirth.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (2)
- Pre-Buddhist India: A Political, Administrative, Economic, Social and Geographical Survey of Ancient India Based Mainly on the Jātaka Stories — Mehta 1939, English
- Yakṣas — Coomaraswamy 1928, English