Uttarajjhayana 32.108
Uttarajjhayaṇa 32.108
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.108
sa vīyarāgo kayasavvakicco khavei nāṇāvaraṇaṃ khaṇeṇaṃ |
taheva jaṃ daṃsaṇamāvarei jaṃ caṃtarāyaṃ pakarei kammaṃ ||
Free from attachment, having done all that was to be done, / in an instant he destroys knowledge-obscuring karma, / and likewise that karma which obscures faith, / and that which creates obstruction.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English