Uttarajjhayana 32.14
Uttarajjhayaṇa 32.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.14
na rūvalāvaṇṇavilāsahāsaṃ na jaṃpiyaṃ iṃgiyapehiyaṃ vā |
itthīṇa cittaṃsi nivesaittā daṭṭhuṃ vavasse samaṇe tavassī ||
An ascetic śramaṇa should not fix his mind on women / so as to gaze at their beauty, charm, playful gestures, laughter, speech, hints, or glances.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit