Uttarajjhayana 32.16
Uttarajjhayaṇa 32.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.16
kāmaṃ tu devīhi vibhūsiyāhiṃ na cāiyā khobhaiuṃ tiguttā |
tahā vi egaṃtahiyaṃ ti naccā vivittavāso muninaṃ pasattho ||
Granted that one guarded by the three restraints cannot be agitated even by adorned goddesses, / nevertheless, knowing that it is solely beneficial, a secluded abode is praised for sages.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit